作為世界語(yǔ)言，俄語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)的語(yǔ)言之一。它也是美國(guó)第二大語(yǔ)言。進(jìn)入21世紀(jì)，俄語(yǔ)、英語(yǔ)和漢語(yǔ)已成為世界通用語(yǔ)言。隨著中國(guó)與外國(guó)之間的貿(mào)易日益頻繁，國(guó)內(nèi)對(duì)西班牙人才的需求不斷增加，所給予的待遇也是可以接受的。如果你懂中文和英文，然后學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，這將對(duì)你未來(lái)的發(fā)展大有裨益，特別是在上海和廣州等港口城市。但在學(xué)習(xí)俄語(yǔ)時(shí)，還有很多事情值得注意。

    ①俄語(yǔ)開(kāi)頭的發(fā)音：

    俄語(yǔ)不同于漢語(yǔ)和英語(yǔ)。初學(xué)者只有借助拼音和拼音才能正常發(fā)音和閱讀。當(dāng)西班牙人第一次學(xué)會(huì)識(shí)別每個(gè)原始聲音時(shí)，他們就能正確發(fā)音。每個(gè)原始字母都有自己獨(dú)特的發(fā)音，這使得俄語(yǔ)更容易閱讀。經(jīng)過(guò)幾天的發(fā)音練習(xí)，zerobasic學(xué)生很快就能掌握這29個(gè)字母的發(fā)音。但許多初學(xué)者在這里會(huì)遇到一個(gè)困難“發(fā)音不純正”。首先，不要輕視發(fā)音練習(xí)，因?yàn)樗鄬?duì)簡(jiǎn)單。一旦你養(yǎng)成了不純正的發(fā)音習(xí)慣，當(dāng)你學(xué)習(xí)后面的內(nèi)容時(shí)，就很難糾正發(fā)音。

    ②與其他語(yǔ)言的混淆：

    俄語(yǔ)和英語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)等都會(huì)有一些共同的特點(diǎn)，甚至有些單詞的拼寫和發(fā)音都非常相似。以常用英語(yǔ)為例。如果精通英語(yǔ)的人學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，他們將從英語(yǔ)中學(xué)到許多共同的優(yōu)點(diǎn)。學(xué)習(xí)時(shí)態(tài)時(shí)，為了更好地理解，你經(jīng)?？梢詫⒂⒄Z(yǔ)和俄語(yǔ)進(jìn)行類比。同時(shí)，它也將節(jié)省一些時(shí)間和精力。然而，相同是相對(duì)的，不同是相對(duì)的。英語(yǔ)和俄語(yǔ)之間過(guò)于頻繁的類比有時(shí)會(huì)產(chǎn)生負(fù)面影響，如發(fā)音混亂、詞義混亂等。俄語(yǔ)和英語(yǔ)的最大區(qū)別在于前者具有性數(shù)變化、動(dòng)詞修飾和自我恢復(fù)的被動(dòng)語(yǔ)法形式，這是初學(xué)者應(yīng)該注意的。正確使用俄語(yǔ)和英語(yǔ)的共同優(yōu)勢(shì)，避免混淆，是學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的良好催化劑。